Prevod od "niente di troppo" do Srpski

Prevodi:

ništa previše

Kako koristiti "niente di troppo" u rečenicama:

Perchè non c'è niente, niente di troppo bello per i nostri ragazzi.
Jer ništa nije predobro za naše deèke.
Ma niente di troppo originale, siamo a Hollywood!
Ali ništa originalno, jer ovo je Hollywood.
Dr. Nathan mi disse di non fare niente di troppo faticoso.
Dr Natan mi je zabranila da radim teške poslove.
Spero che non avrai parlato di niente di troppo serio con questo qui.
Nadam se da ne govorite sa njim o nekakvim ozbiljnim stvarima.
Niente di troppo sofisticato, non e' il mio genere.
Ništa šminkerski. Nije to moj stil.
Potremmo andare ad abitare in una bella casa bianca, niente di troppo vistoso...
Dobbs. Mogli bi pronaæi lijepu kuæu na Pennsylvania Avenueu, ništa razmetljivo.
Va bene, ma, visto che lo dovro' leggere io, niente di troppo imbarazzante.
Važi, ali... Pošto æu ja morati da mu èitam, mojne da mi bude neprijatno.
Beh, facciamo solo finta che non abbia trovato niente di troppo strano in questi giorni.
Interesuje me da li bih mogla da ti postavim par pitanja o ubistvu Selest Džefris. Oh.
Spero tuo padre non abbia fatto niente di troppo stravagante.
Nadam se da tvoj otac nije uradio ništa previše neobican.
Ah, beh, niente di troppo deplorevole, capo, l'abbiamo rubato da una veglia funebre e basta.
Pa, nije to ništa posebno, šefe, ukraden je sa bdenja, to smo uradili.
Niente di troppo grande, ma abbastanza serio per sbarazzarmene.
Ništa veliko, ali dovoljno veliko da ih uklonim s puta.
Beh, niente di troppo complesso, ma le semplici immagini arrivavano chiare, si'.
Ništa komplikovano, ali su proste slike bile jasne.
Non farei niente di troppo faticoso.
Ja se ne bih mnogo naprezao.
E niente di troppo vicino alla tua famiglia, quindi...
I ništa suviše blizu tvojoj porodici.
Beh, niente di troppo piccolo e magari uno con la vasca da bagno.
Ništa premalo i bar da ima kadu.
Niente di troppo difficile, studiare tutta la notte non farebbe bene al bambino.
Naravno ništa previše ludo, jer mislim da to ne bi bilo dobro za bebu.
Niente di troppo provocatorio o con parole esplicite.
NIŠTA PREVIŠE PROVOKATIVNO ILI SA EKSPLICITNIM TEKSTOVIMA.
Non hai in mente niente di troppo teatrale, vero?
Ne planiraš ništa previše dramatièno, zar ne?
Non voglio che le mie ultime parole siano cattive.....ma non voglio dire niente di troppo carino.
Ne želim da poslednje što sam ti rekla bude loše, a ne želim ni da ti kažem nešto lepo.
Qualche problema gli ultimi giorni, ma niente di troppo terribile.
Malo uzburkano poslednjih par dana. Ništa strašno.
Prendimi un abito da sera, niente di troppo elegante.
Spakujte mi nešto skromno za veèe.
Niente di troppo esagerato ma una cosuccia che possa aggiungere mistero.
Ništa previše, samo nešto što unosi misteriju.
Mi piacciono i modelli a sirena, ma niente di troppo ampio.
Отворена сам за све, али не превише.
Non c'è niente di troppo difficile nel pezzo.
Nema ničeg suviše teškog u ovom komadu.
0.51618814468384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?